英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

keep one's pecker up 强调
一般	не вешать носа; не унывать (Anglophile); не падать духом (Anglophile); держать хвост пистолетом (Anglophile); держаться молодцом (Anglophile)
庸俗	быть оптимистом (см. pecker)
马卡罗夫	держать хвост пистолетом; держаться молодцом; не падать духом; не унывать
马卡罗夫, 非正式的, 英语	не вешать нос

keep pecker up : 10 短语, 5 学科

一般	2
幽默/诙谐	1
庸俗	2
惯用语	3
非正式的	2