英语 ⇄ 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 +

keep out of sight 强调
Gruzovik	скрываться (impf of скрыться)
一般	не привлекать внимания (Ivan Pisarev); не попадать в поле зрения (Ivan Pisarev); залечь на дно (Ivan Pisarev); держаться в тени (Ivan Pisarev); уходить из поля зрения (Ivan Pisarev); прятаться (Ivan Pisarev); избегать шума (Ivan Pisarev); оставаться незаметным (Ivan Pisarev); вести себя сдержанно (Ivan Pisarev); избегать обнаружения (Ivan Pisarev); сохранять секретность (Ivan Pisarev); держать в тайне (Ivan Pisarev); избегать огласки (Ivan Pisarev); оставаться тихим (Ivan Pisarev); уходить в сторону (Ivan Pisarev); укрываться (Ivan Pisarev); быть в подполье (Ivan Pisarev); избегать неприятностей (Ivan Pisarev); скрываться; скрыться
惯用语	сидеть тихо, как мыши под веником (Anglophile)
马卡罗夫	не показывать (на глаза); не показываться (на глаза)
keep out of one's sight
一般	не попадаться кому-либо на глаза (linton)

keep out of sight : 4 短语, 2 学科

一般	3
药店	1