英语 ⇄ 俄语 保加利亚语 德语 +

keep in leading strings 强调
一般	держать кого-либо на поводу
马卡罗夫	не давать воли; держать на поводу (кого-либо)