英语 ⇄ 俄语 +

keep in cotton wool 强调
一般	держать под стеклянным колпаком
Gruzovik, 具象的	держать под стеклянным колпаком
马卡罗夫	беречь от превратностей судьбы; охранять от превратностей судьбы
keep in cotton-wool 动词
马卡罗夫	держать под стеклянным колпаком (= to treat as a child)