英语 ⇄ 俄语

keep one's cards close to one's chest 强调
惯用语	держать что-либо в тайне (dj_formalin); не рассказывать никому о своих планах (dj_formalin)
非正式的	не раскрывать карты (You never ​quite ​know what Barry's going to do next – he ​keeps his ​cards very ​close to his ​chest. 4uzhoj)