词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

keep a stiff upper lip

强调
一般 сохранять мужество; упрямиться; проявлять выдержку (Anglophile); не вешать носа (Anglophile); держаться молодцом; проявлять твёрдость характера; сохранять присутствие духа; не падать духом (Anglophile)
惯用语 не выдавать своих чувств (Lana Falcon); не распускать нюни (Баян); не поддаваться эмоциям (Баян); крепиться (remain resolute and unemotional in the face of adversity ART Vancouver)
非正式的 храбриться
马卡罗夫 сохранить самообладание; сохранять самообладание; упорствовать; не терять мужества
Keep a stiff upper lip!
惯用语 не вешай нос! (Andrey Truhachev); выше голову! (Andrey Truhachev); не кисни! (Andrey Truhachev); держись бодрей! (Andrey Truhachev); держись молодцом! (Andrey Truhachev); держи хвост пистолетом! (Andrey Truhachev); не унывай! (Andrey Truhachev)
 英语 词库
keep a stiff upper lip
缩写 stiff upper lip