英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语

keep a civil tongue in head 强调
一般	быть вежливым; быть учтивым; избегать грубостей
keep a civil tongue in one's head
一般	вежливо говорить; учтиво говорить; быть вежливым; быть учтивым; держаться в рамках приличия; говорить вежливо
马卡罗夫	не дерзить; держаться в рамках приличия; избегать грубостей