|
|
| 与毒品有关的俚语 |
наркоша (a drug addict Val_Ships) |
| 俚语 |
ширяльщик (Andrey Truhachev); морфинист (Andrey Truhachev); химик (Andrey Truhachev); травник (Andrey Truhachev); шаровой (Andrey Truhachev); марафетчик (Andrey Truhachev); кокаинист (Andrey Truhachev); шировой (Andrey Truhachev); циклодольщик (Andrey Truhachev); эфедринщик (Andrey Truhachev); токсикоман (Andrey Truhachev); кислотник (Andrey Truhachev); наркота (Andrey Truhachev); полинаркоман (Andrey Truhachev); эфироман (Andrey Truhachev); героинщик (Andrey Truhachev); хмырь (Andrey Truhachev); нарикович (Andrey Truhachev); наркозависимый (Andrey Truhachev) |
| 棋 |
"запойный" игрок |
|
|
| 俚语 |
морфинист (Andrey Truhachev); травник (Andrey Truhachev); марафетчик (Andrey Truhachev); кокаинист (Andrey Truhachev); циклодольщик (Andrey Truhachev); эфедринщик (Andrey Truhachev); токсикоман (Andrey Truhachev); кислотник (Andrey Truhachev); полинаркоман (Andrey Truhachev); эфироман (Andrey Truhachev); торчок (Andrey Truhachev); хмырь (Andrey Truhachev); нарикович (Andrey Truhachev); ширяльщик (wiktionary.org Andrey Truhachev); героинщик (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
|
|
| 军事术语 |
флотилия береговой охраны (Юж. Вьетнам MichaelBurov); вспомогательное подразделение (Юж. Вьетнам MichaelBurov) |
| 非正式的 |
наркаши (Mild temperatures and free drugs for junkies is all this city has to offer. (Twitter) ART Vancouver) |
|
|
| 一般 |
торговец наркотиками; торговец героином |
| 与毒品有关的俚语 |
нарик (igisheva); нарк (igisheva); нарком (igisheva); наркот (igisheva) |
| 俚语 |
наркотики; наркоман (MichaelBurov); рвань; наркет (cnlweb); также heroine chic (nicknicky777); дрянь |
| 爱好和消遣 |
энтузиаст (Andrey Truhachev); фанатик (Andrey Truhachev); креза (Andrey Truhachev); любитель (напр., путешествовать travel junkie Andrey Truhachev) |
| 美国人 |
старьёвщик; человек, чрезмерно увлечённый (чем-либо; He's a movie junkie. Val_Ships) |
| 非正式的 |
любитель (a person addicted to a pastime or hobby – LIKE a drug addict but not literally. SirReal); фанат (SirReal); торчок (H-Jack) |
|
|
| 一般 |
Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky - (Mrblackhat) |
| 与毒品有关的俚语 |
человек регулярно употребляющий наркотики; нарик (igisheva); нарк (igisheva); наркоша (igisheva); нарком (igisheva) |
| 俚语 |
химик (Andrey Truhachev); наркота (Andrey Truhachev) |
| 爱好和消遣 |
энтузиаст (Andrey Truhachev); любитель (напр., путешествовать travel junkie Andrey Truhachev); фанат (Andrey Truhachev); фанатик (Andrey Truhachev) |
| 非正式的 |
___-___ ман (в составных словах, обозначающих людей, сильно или чрезмерно увлечённых чем-либо, напр., "television junky" или "TV junky" – "телеман" igisheva) |
|
|
| 非正式的 |
"Плюшкин" (человек, собирающий хлам, от слова junk – хлам, ненужные вещи Moscowtran) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 与毒品有关的俚语 |
junky (MichaelBurov) |
| 俚语 |
drug addict (Sam is a junkie) |
|
|
| 与毒品有关的俚语 |
junkie (MichaelBurov) |
