|
|
| 一般 |
брус; ферма; обрешетина; переводина; переклад; стропило |
| Gruzovik, 建筑材料 |
обрешетина; переводина |
| 军队, 技术 |
поперечина |
| 卷材 |
двутавровая балка |
| 地震学 |
двутавровая балка английского нормального ассортимента |
| 建筑结构 |
двутавр |
| 建造 |
опорная балка; поперечная перекладина; ригель; матица; антенная двутавровая балка нормального типа; второстепенная балка; несущая настил; несущая балка (перекрытия, настила, пола, крыши); несущая пол; балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); несущая балка; балка; поперечный брус; балка (настила, пола) |
| 建造, 马卡罗夫 |
перекладина (поперечная балка, напр., настила) |
| 技术 |
балка (вспомогательная, втростепенная); лага; перекладина; стальная двутавровая балка; накатина; балка перекрытия |
| 木材加工 |
половая балка; доска длиной 8 ф и более, толщиной 1 1/2–4 1/2 д., шириной 6–12 д. (английский рынок) |
| 林业 |
балка, несущая перекрытие; брусок, устанавливаемый на узкую пласть (сечением 50 х 100 мм или 100 х 100 мм); балка, несущая пол |
| 消防和火控系统 |
балка, несущая настил или пол |
| 矿业 |
накатник; соединение; замо́к |
| 自动化设备 |
двутавровый профиль; вспомогательное крепление |
| 航海 |
дер брус под нагрузкой, приложенной к узкой кромке |
| 造船 |
двутавровая балка (английского нормального сортамента) |
| 钻孔 |
доска |
| 马卡罗夫 |
балка перекрытия (обычно второстепенная); вспомогательная балка |
|
|
| 一般 |
балочный |
| 农业 |
бревенчатый |
