|
['ʤetɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 地质学 |
гидравлический способ бурения мелкой скважины |
| 石油加工厂 |
унос жидкости (режим захлебывания тарелки Lkovalskaya30) |
| 纺织工业 |
непрерывный выход волокна из фильеры |
|
|
| 公共设施 |
подача струёй (напр., раствора в стиральный барабан) |
| 军队, 技术 |
водоструйное сваепогружение; погружение сваи способом гидроподмыва; подача струи (воды, пара); разработка грунта гидромониторами; ударное бурение с промывкой |
| 农业 |
гидромеханизация (земляных работ); промывка сильной струёй |
| 冶金 |
впрыскивание струёй через сопло; струйное турбулентное заполнение (напр., формы металлом) |
| 化学 |
впрыскивание |
| 地质学 |
вымывание скважины сильной струёй воды |
| 库页岛 |
промывка скважины |
| 建造 |
погружение сваи методом подмыва; гидравлическое бурение (напорной струёй воды); пневматическое бурение (напорной струёй воздуха); гидравлическое погружение (иглофильтра, сваи); установка свай гидравлическим способом; гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод по дну водоёма) |
| 技术 |
гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод в дне водоёма); гидромониторное размывание; погружение свай подмывом; разработка грунта гидромонитором; струйное отклонение (бурового долота от вертикали); струйное перфорирование (скважины); впрыскивание струёй (через сопло или инжектор); нагнетание (газа в коллектор); погружение подмывом (напр., свай); регулировка впрыска путём замены сопла (MilaM); бесконтактное нанесение (напр., клея BabaikaFromPechka) |
| 技术, 过时/过时 |
опускание свай при помощи гидравлической струи, размывающей грунт под ними |
| 水利工程 |
погружение сваи подмывом |
| 水泥 |
инъекция |
| 水资源 |
метод погружения обсадки в скважину с использованием струи воды |
| 汽车 |
нагнетание; текущий струёй |
| 油田 |
гидромониторная прокладка (траншеи) |
| 游艇 |
катание на водном мотоцикле |
| 电子产品 |
вымывание |
| 石油/石油 |
гидромеханизация; гидромониторное бурение; кумулятивное перфорирование; очистка (ствола скважины; вибросита); промывка; струйное перемешивание бурового раствора; эрозионное бурение |
| 石油和天然气技术 |
реактивное отклонение гидромониторного долота; струйное перфорирование скважины; промывка ствола скважины; промывка вибросита; гидромониторная прокладка подводной траншеи; гидромониторная обработка (igisheva) |
| 矿业 |
опускание свай гидравлическим способом (с подмывом струёй); смыв гидравлическим способом; смыв гидроспособом; вымывание скважины сильной струёй воды |
| 纺织工业 |
рельефная обшивка кармана; окантовка |
| 聚合物 |
выход волокна из фильеры |
| 航空 |
движение под действием реактивной тяги; двигающийся под действием реактивной тяги |
| 道路工程 |
опускание свай гидравлическим способом (при помощи струи) |
| 钻孔 |
гидравлический способ бурения мелких скважин; гидравлическое бурение; промывка скважины сильной струёй воды; гидромониторная промывка (Yeldar Azanbayev) |
| 马卡罗夫 |
гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления); инъекция газа в нефтяные пласты; способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды; шприцевание; шприцевание (бутылок в бутылкомоечной машине) |
| 黄金开采 |
промывка скважины струёй (Leonid Dzhepko); струйное размывание (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
бить струёй; бить ключом |
| 一般 |
брызгать; выпускать струёй; выпустить струёй; брызнуть; разбрызгивать; распыливать; распылять; струить; прыснуть (VLZ_58); ударить струёй; трястись; встряхиваться; ходить гоголем; важничать; гордо выступать |
| Gruzovik, 非正式的 |
свистать; свистнуть (semelfactive of свистать); буровить (of water) |
| 信息技术 |
выпускать; выбрасывать струёй |
| 军队, 技术 |
производить гидроподмыв (напр., сваи) |
| 技术 |
разрабатывать грунт гидромонитором; система сопел; течь струёй; наносить бесконтактным способом (то есть с расстояния "стрелять" клеем или другим жидким составом на соответствующую поверхность BabaikaFromPechka) |
| 水泥 |
инъецировать |
| 消防和火控系统 |
подавать струю |
| 电子产品 |
струиться; образовывать струи |
| 皮革 |
брызгать струёй; бить струёй |
| 矿业 |
выдаваться; выступать |
| 空间 |
обтекать |
| 聚合物 |
впрыскивать |
| 自动化设备 |
выбрасывать струю; выпускать струю |
| 航海 |
выбрасывать в виде струи; выпускать в виде струи |
| 航空 |
двигаться под действием реактивной тяги |
| 造船 |
выливаться |
| 非正式的 |
летать реактивным самолётом; удирать со всех ног (Needless to say, my first move was to turn around and jet, and the others had already done so. ART Vancouver); лететь на реактивном самолёте; летать на реактивном самолёте; свистать; свистнуть |
|
|
| 军队, 技术 |
выполненный гидромеханическим способом; выполненный способом гидроподмыва |
