词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

jack-up

['ʤækʌp]
强调
油和气 самоподъёмное основание; самоподъёмная буровая установка (Fallen In Love)
纺织工业 посадка (напр., каретки к брусу прядильной машины периодического действия)
美国人, 俚语 повышение; рост (цен, учётного процента)
jack up ['ʤæk'ʌp]
一般 бросать; оставлять; губить; разрушать; поднимать домкратом (to raise (a motor car etc.) and keep it supported, with a jack • You need to jack up the car before you try to remove the wheel); внезапно бросать; внезапно оставлять; поднимать зарплату; поднимать цены; приподнять с помощью домкрата; повысить (цены); поднимать (домкратом); поднять (цены); повышать (nformal, to increase prices, sales etc by a large amount: They’re just interested in jacking up their profit margins. LDCE. His career in government ended during a public disagreement with Medvedev over plans to jack up defense spending. TMT Alexander Demidov); поднимать
Gruzovik, 非正式的 подымать (= поднимать)
俚语 поднять (домкратом • "Jack up the car. We gotta fix a flat tire". == "Подними домкратом машину. Надо заменить сдувшееся колесо", - выталкивает из машины комиссар Ле Пешен сержанта Холдуина.); поднять (цены • "Slut! They jacked up the prises again!" == "Черт, они опять подняли цены!" - неприятно удивляется один американский турист, проезжая по минским магазинам.); заряжать; обыскать и допросить (о полиции); подбивать (на что-то); стимулировать; вколоть наркотики (обычно героин Mira_G); повышать цену (Cab drivers were roundly criticized for similarly jacking up prices in the aftermath of last year's metro bombings and the terrorist attack at Domodedovo airport in January. ТМТ – АД); избить; повышать цену (Cab drivers were roundly criticized for similarly jacking up prices in the aftermath of last year's metro bombings and the terrorist attack at Domodedovo airport in January. ТМТ Alexander Demidov); схватить кого-то, чтобы ограбить; организовать (в смысле "устроить" • 5) To arrange: NZ: since ca. 1930. 'l'll get an early start tomorrow – l've jacked up a lift into town' google.ru Tamerlane); повышение цен; рост учётного процента; рост цен
军队, 过时/过时 поднимать домкратами
商业活动 повышать зарплату; повышать цены
建造 подпирать
建造, 美国人 повышать (напр., цены)
技术 поддомкрачивать; поднять домкратом
澳大利亚表达, 俚语 бросить (jack up one's job – бросить работу); оставить; упорствовать; противостоять; упорно отказывать
石油/石油 поднимать домкратом
矿业 поставить домкратную стойку
美国人, 非正式的 бранить; упрекать (напр., за халатность и пр.)
航海 поднимать при помощи домкрата
解释性翻译, 美国人, 黑色俚语, 俚语 совокупляться
非正式的 поддерживать; взвинчивать
马卡罗夫 повысить
马卡罗夫, 非正式的 бросить; погубить; подбадривать
马卡罗夫, 非正式的, 美国人 задавать трёпку (за халатность и т. п.); упрекать (за халатность и т. п.); бранить (за халатность и т. п.)
jack-up
: 134 短语, 25 学科
一般29
媒体1
库页岛7
建造6
惯用语3
房地产1
技术1
文学1
林业1
汽车1
油和气20
油田5
生产1
石油/石油17
石油和天然气技术4
空间2
经济1
美国人5
自然资源和野生动物保护1
航海5
萨哈林岛4
运输1
钻孔7
非正式的6
马卡罗夫4