名词

jab [ʤæb] 名词

внезапный удар; удар; внезапный быстрый удар; впрыскивание; вспрыскивание; колющий удар; укол шприцем; личный выпад (ElenaStPb); тыкнуть (into); пинок; наносить удар; тычок (Vadim Rouminsky); толчок; доза вакцины (JoeHill); вакцина (JoeHill); прямой удар (Vadim Rouminsky); острота (остро́та, как правило, язвительная

merriam-webster.com Aly19); укол (He gave me a jab with his finger; a jab of pain)

Gruzovik, 拳击

джэб (= джеб)

与毒品有关的俚语

впрыскивание наркотиков (в отличие от вдыхания, принятия таблеток или курения)

军队

удар штыком; штыковой удар

武术和格斗运动

укол (ср. яп. "ц(у)ки" и т. п. Vadim Rouminsky)

美国人

короткий удар (She gave me a sharp jab in the ribs with her elbow to stop me from saying any more. Val_Ships); острое ощущение (боли, чувств • the jabs of pain up my spine" or "a jab of envy Val_Ships); подначка (He ignored her jab. Val_Ships); критическое замечание (In a sharp jab at the White House he said that the system relied on good faith and honor on both sides. Val_Ships)

运动的

джеб (один из основных видов ударов в боксе dubina_anna); короткий прямой удар (ssn)

非正式的

укольчик (On any given day more humans attack one another than dogs. Besides, you have more pressing problems at our city parks...discarded drug paraphernalia including syringes. So why pick on dogs? One accidental jab off a syringe and you will suffer life-altering diseases. (nsnews.com) ART Vancouver)

非正式的, 英国

прививка (an injection intended to stop you from getting a disease • a flu jab aza); укол

jab [ʤæb] 动词

Gruzovik

воткнуть (pf of втыкать)

一般