英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

itching ['iʧiŋ] 名词 强调
一般	свербёж
具象的	сильное желание
焊接	протравка (Металла кислотой перед анализом Leonid Dzhepko)
畜牧业	зудеть
美国人	сгорающий от нетерпения (Val_Ships)
航空	зуд; кожный зуд; чесотка
itch [ɪʧ] 动词
Gruzovik	чесаться
Игорь Миг	доставать; свербить; алкать; быть невтерпёж; жаждать; донимать; взалкать; думать только о том, чтобы
一般	зудеть; свербеть; испытывать зуд; досаждать; раздражать; иметь непреодолимое желание; чесать; нетерпеливо желать; почесаться; зачесаться; не терпеться; шерстить; вызывать зуд (to have an itch • Some plants can cause the skin to itch); испытывать непреодолимое желание (to have a strong desire (for something, or to be something) • I was itching to slap the child)
Gruzovik, 具象的	зудеть (to do something)
Gruzovik, 方言	чухаться
Gruzovik, 非正式的	иззудиться; зудить (= зудеть)
具象的	подмывать (очень хотеться, о появлении невольного влечения, побуждения к какому-либо действию; перевод требует изменения конструкции предложения на безличную • I was itching (to do something). – Меня (так и) подмывало (сделать что-либо). Abysslooker)
医疗的	вызывать зуд
庸俗	испытывать страсть
粗鲁的	всраться (требует замены грам. конструкции. SirReal)
非正式的	иззудить
非正式的, 具象的	раззудеться
itching ['iʧiŋ] 形容词
Gruzovik, 医疗的	пруригинозный
医疗的	зудящий

itching : 87 短语, 21 学科

一般	31
俚语	2
修辞	1
免疫学	1
具象的	1
医疗的	15
名言和格言	1
妇科	1
惯用语	4
泌尿外科	1
牙科	1
皮肤科	6
眼科	1
粗鲁的	1
罕见/稀有	1
职业健康和安全	1
肾内科	1
谚语	2
非正式的	5
香水	2
马卡罗夫	8