英语 ⇄ 俄语 +

it's a write-off. 强调
一般	Ремонту не подлежит (MichaelBurov); Подлежит списанию (MichaelBurov); Полностью разрушен. (MichaelBurov); Полностью разбит (MichaelBurov)
it's a write-off
非正式的	пиши пропало (VLZ_58)
It's a write-off.
一般	Больше ни на что не годен. (MichaelBurov)