英语 ⇄ 俄语 +

it's a helluva job 强调
一般	это чертовски отвратная работа; это чертовски трудная работа