词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

it makes sense

强调
一般 это разумно; целесообразно (Ewgenij71); все понятно; я понял; ясно; всё понятно
数学 имеет смысл
陈词滥调 ясное дело ("I was talking to a mortgage broker and the first thing he asked us is if we’re getting money from our parents to buy. I only know two couples that didn’t get any money from parents to buy their properties. So my answer is parents." "It makes sense. A lot of parents will have owned a home here and are probably at the age of downsizing. Rather than hold their profits, many parents will give a loan or an 'advance' on the kids inheritance to help them get a start in this ridiculous market." (Reddit) ART Vancouver); конечно ("I was talking to a mortgage broker and the first thing he asked us is if we’re getting money from our parents to buy. I only know two couples that didn’t get any money from parents to buy their properties. So my answer is parents." "It makes sense. A lot of parents will have owned a home here and are probably at the age of downsizing. Rather than hold their profits, many parents will give a loan or an 'advance' on the kids inheritance to help them get a start in this ridiculous market." (Reddit) ART Vancouver); теперь я понял-а (timescolonist.com ART Vancouver)
非正式的 прямой расчёт (to); прямой смысл (to)
it makes sense for sb. to do sth.
陈词滥调 разумнее сделать что-л. (Danica Nelson, 33, recently sold her condo in Toronto’s Liberty Village and lived with her mother in nearby Brampton for several months in preparation for a move to Malaga, Spain, in early December. ... She was also staring down a mortgage renewal at rates that had skyrocketed since she last locked in. “I would be paying something crazy. It made sense for me to sell it.” -- Для меня было разумнее продать квартиру. boredbat.com ART Vancouver)
it makes sense
: 66 短语, 10 学科
一般29
不赞成8
具象的1
名言和格言1
惯用语1
政治1
语境意义1
陈词滥调12
非正式的6
马卡罗夫6