 |
| |||
| такие вот дела (VLZ_58); говорю как есть (Liv Bliss) | |||
| что есть, то есть (Elenq); имеем то, что имеем (joyand) | |||
| так оно и есть (выражение признания правильности сказанного Val_Ships); так оно и есть (на самом деле Val_Ships); то-то и оно (Val_Ships); на самом деле (Val_Ships) | |||
| какой есть, такой есть (ART Vancouver) | |||
| делать нечего (I don't like this situation but it is what it is. Abysslooker); никуда не денешься (или "никуда не деться" • Hard yes but it is what it is. • We live in the era of social media, so it is what it is. Abysslooker); так уж вышло (It is sad, but it is what it is. Abysslooker); что поделаешь (или "что поделать" • Not the most comfortable, but it is what it is. Abysslooker); уж какой есть (But, I guess, this is my body… It is what it is… Abysslooker); ничего не поделаешь (AMlingua); ничего не изменишь (AMlingua); как есть, так есть (AMlingua); ничего не попишешь (Liv Bliss); такова жизнь (VLZ_58) | |||
|
it is what it is : 309 短语, 30 学科 |
| 一般 | 181 |
| 书本/文学 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 4 |
| 医疗的 | 7 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 14 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 4 |
| 科学的 | 4 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 5 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行话 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 谚语 | 15 |
| 过时/过时 | 1 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非正式的 | 18 |
| 马卡罗夫 | 32 |