 |
| |||
| пора́; пришло время (to + inf. ...; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); пора́ (предикатив Азери); уже пора (сделать что-л.) | |||
| впору (as pred) | |||
| самое время (Andrey Truhachev); время настало (Andrey Truhachev); настал момент (Andrey Truhachev); пора настала (Andrey Truhachev); время пришло (Andrey Truhachev); наступило время (Andrey Truhachev); наступил момент (Andrey Truhachev) | |||
| приспело время (Супру) | |||
| |||
| уже пора (сделать что-л.) | |||
|
it is time : 235 短语, 17 学科 |
| 一般 | 162 |
| 修辞格 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 4 |
| 肿瘤学 | 5 |
| 航海 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 13 |
| 马卡罗夫 | 34 |
| 麻醉学 | 1 |