英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 西班牙语 +

it doesn't matter 强调
Gruzovik	неважно
一般	ничего; нужды нет; не беда; всё равно; это неважно (ART Vancouver); ничего страшного; это не беда; это не важно; это несущественно; это не имеет значения; не важно; меня не волнует (Ivan Pisarev); мне все равно (Ivan Pisarev); меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev); меня это реально не волнует (Ivan Pisarev); мне абсолютно все равно (Ivan Pisarev); мне вообще наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно все равно (Ivan Pisarev); мне действительно наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно плевать (Ivan Pisarev); мне наплевать (Ivan Pisarev); мне плевать (Ivan Pisarev); мне, правда, все равно (Ivan Pisarev); мне совершенно все равно (Ivan Pisarev); я не возражаю (Ivan Pisarev); я не против (Ivan Pisarev); я не прочь (Ivan Pisarev); я ничего не имею против (Ivan Pisarev)
美国人	без разницы (We really wanted another child, boy or girl, it did not matter. Val_Ships)
it doesn't matter!
一般	неважно!; это ничего!; не беда!; ничего!
Gruzovik, 过时/过时	ништо́!
Gruzovik, 非正式的	это ничего!
过时/过时, 方言	ништо
非正式的	ничего страшного! (Andrey Truhachev)

it doesn't matter : 35 短语, 2 学科

一般	33
谚语	2