英语 ⇄ 俄语 +

be idle 动词 强调
一般	бить баклуши (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); слоняться без дела (Ivan Pisarev); лениться (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); тратить время зря (Ivan Pisarev); тратить время попусту (Ivan Pisarev); проводить время без дела (Ivan Pisarev); валять дурака (Ivan Pisarev); отлынивать (Ivan Pisarev); слоняться (Ivan Pisarev); быть непродуктивным (Ivan Pisarev); избегать работы (Ivan Pisarev); бесполезно проводить время (Ivan Pisarev); считать ворон (Ivan Pisarev); мечтать (Ivan Pisarev); смотреть в пустоту (Ivan Pisarev); терять концентрацию (Ivan Pisarev); отвлекаться (Ivan Pisarev); убивать время (Ivan Pisarev); откладывать дела (Ivan Pisarev); быть бездельником (Ivan Pisarev); быть отвлечённым (Ivan Pisarev); работать неэффективно (Ivan Pisarev); быть невнимательным (Ivan Pisarev); быть забывчивым (Ivan Pisarev); тратить силы впустую (Ivan Pisarev)
非破坏性测试	находиться без движения

is idle : 74 短语, 18 学科

一般	17
会计	1
信息技术	2
具象的	1
商业活动	1
外交	1
微软	2
惯用语	2
技术	4
机械工程	3
油田	1
电信	1
经济	2
编程	1
说	1
谚语	17
非正式的	2
马卡罗夫	15