英语 ⇄ 俄语 +

ion-implanted layer 强调
家用设备	полученный ионной имплантацией слой
技术	ионно-имплантированный слой
量子电子	слой, подвергнутый ионной имплантации