名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
исследование (ssn ) ; расследование (ssn ) ; выведывание
Gruzovik, 情报和安全服务
выведывание
编程
изучение (ssn )
Gruzovik
знакомиться (impf of познакомиться ) ; исследовать (impf and pf) ; изведывать (impf of изведать )
Игорь Миг
проанализировать ; подвергнуть анализу
一般
разбирать ; расследовать (to examine or inquire into carefully • The police are investigating the mystery ) ; изучить ; разузнавать ; разузнать ; наводить справки ; справиться ; обследовать ; проработать (kotechek ) ; анализировать (I. Havkin ) ; проводить расследование ; выведываться ; выясниться ; выясняться ; изведываться ; изучаться ; исследоваться ; обследоваться ; познакомиться ; выяснять ; разобрать ; изучать ; получать сведения (о ком-либо, о чём-либо) ; выяснить ; изыскиваться ; расследоваться ; пойти посмотреть (что случилось, что за шум и т.п. 4uzhoj ) ; разобраться (It's certainly worth investigating. – С этим стоит разобраться. ART Vancouver ) ; собирать сведения ; разведывать ; попробовать выяснить, в чём причина (There was an error on this page. The server administrator has been notified and will investigate. 4uzhoj ) ; исследовать (что-л.) ; испытывать (что-л.) ; выведывать ; разузнавать о (чём-л.) ; просматривать (He has done his research in relation to journey time, investigating the flights from Bangkok sankozh ) ; заинтересоваться (Ivan Pisarev ) ; загореться интересом (Ivan Pisarev ) ; проявить любопытство (Ivan Pisarev ) ; почувствовать любопытство (Ivan Pisarev ) ; стать любопытным (Ivan Pisarev ) ; разжигать любопытство (Ivan Pisarev ) ; возбудить интерес (Ivan Pisarev ) ; пробудить любопытство (Ivan Pisarev ) ; заинтересовать (Ivan Pisarev ) ; увлечься (Ivan Pisarev ) ; заинтересоваться вопросом (Ivan Pisarev ) ; почувствовать интерес (Ivan Pisarev ) ; захотеть узнать (Ivan Pisarev ) ; проникнуться интересом (Ivan Pisarev ) ; задаться вопросом (Ivan Pisarev ) ; загореться желанием узнать (Ivan Pisarev ) ; начать интересоваться (Ivan Pisarev ) ; проявлять интерес (Ivan Pisarev ) ; поддаться любопытству (Ivan Pisarev )
Gruzovik, 情报和安全服务
выведывать (impf of выведать ) ; выведать (pf of выведывать )
Gruzovik, 警察
разбирать (a charge; impf of разобрать) ; разобрать (a charge)
Gruzovik, 过时/过时
выпытать (pf of выпытывать ) ; сыскать (pf of сыскивать ) ; следовать (impf of последовать ) ; последовать (pf of следовать ) ; разыскать (pf of разыскивать ) ; разыскивать (impf of разыскать ) ; сыскивать (impf of сыскать )
Gruzovik, 非正式的
поразобраться
刑法, 美国人
проводить следствие (The sheriff's detectives pleaded for more time than the D.A. gave them to investigate further before deciding on a charge. — Следователи из управления шерифа попросили предоставить им больше времени, чем дал районный прокурор для проведения дополнительного следствия прежде, чем они решат, какое обвинение выдвинуть. ) ; расследовать (smth., что-л. • A commission headed by Judge Bennett spent several months investigating police corruption. — В течение нескольких месяцев комиссия во главе с судьёй Бенетом расследовала случаи коррупции в полиции. ) ; собирать факты
商业活动
тщательно рассматривать ; сделать обзор (MichaelBurov ) ; делать обзор (MichaelBurov )
地震学
проводить испытания
实验室设备
проводить исследование
技术
вникать ; изведать ; искать ; выяснять (находить причину • Watch oil pressure carefully and if 50/60 lbs.per sq. in. is not registered withing 5 secs.,stop the engine and investigate. BorisKap ) ; испытывать
政治
провести расследование
数学
разбираться ; рассмотреть ; расширить ; углубить ; углублять
新闻风格
расследовать чьи-либо действия (His lawyer said he was eager to cooperate with federal prosecutors investigating Mr. Giuliani. 4uzhoj )
机械工程, 过时/过时
тщательно испытывать ; тщательно проверять
林业
исследовать
法律
рассматривать (дело) ; изучать (вопрос)
矿业
проводить изыскания ; расследовать
美国人
проводить расследование дела (в отношении; after Val_Ships ) ; проводить расследование (дела в отношении кого-либо • Police are investigating after a 15-year-old girl was shot while on a bus Tuesday evening. Val_Ships )
过时/过时
выпытывать ; выпытываться ; разыскать ; разыскаться ; разыскивать ; разыскиваться ; следовать ; сыскивать ; сыскиваться ; сыскаться
铁路术语
производить изыскания ; производить испытания
非正式的
следствовать
马卡罗夫
выслеживать ; изыскать ; изыскивать ; производить исследование ; производить исследования ; прослеживать ; следить ; исследовать (something; изучать, как правило, конкретные проблемы)
数学
изучающий