英语 ⇄ 俄语 +

intrinsic safe 强调
技术	взрывоустойчивый (применительно к устройству, способное сохранить работоспособность после взрыва Евгений Хомяков); искробезопасный (кабель fa158)