|
|
| 一般 |
находящийся в стенах дома; происходящий в пределах города; находящийся или происходящий в стенах или в пределах города; находящийся в стенах или в пределах города; происходящий в стенах или в пределах города; внутрифакультетский (e.g., intramural competition Stas-Soleil); находящийся внутри городских стен |
| 具象的 |
внутренний (Ремедиос_П) |
| 医疗的 |
внутристеночный; интрамуральный |
| 心理学 |
происходящий в стенах (пределах) |
| 教育 |
внутривузовский (nebelweiss); внутриуниверситетский (A.Rezvov); очный (об обучении) Внимание! Full-time – распространенный ошибочный вариант перевода: понятия "full-time" и "part-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более, хотя число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Они скорее ближе к нашему понятию дневной и вечерней формы посещения. 4uzhoj) |
| 生物学 |
интрамуральный (находящийся в мышечном слое стенки) |
| 精神病学 |
происходящий в пределах |
| 解剖学, 生物学 |
расположенный внутри стенки полого органа или полости; внутристенный; расположенный внутри стенки полого органа |
| 马卡罗夫 |
внутримуральный (находящийся в мышечном слое стенки); находящийся в стенах или в пределах города, дома, колледжа (и т.п.); находящийся или происходящий в стенах или в пределах города, дома, колледжа (и т.п.); происходящий в стенах или в пределах города, дома, колледжа (и т.п.); внутричашковый |
