英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语 +

intractable [ɪn'træktəb(ə)l] 名词 强调
一般	неподатливый человек; не подчиняющийся дисциплине; несговорчивый человек
信息安全	не поддающийся решению; не поддающийся раскрытию (о шифре)
地震学	не поддающийся управлению (о данных)
intractable [ɪn'træktəb(ə)l] 形容词
一般	непокорный; неподатливый; труднообрабатываемый; трудноизлечимый; несговорчивый; упрямый; неуступчивый; неуправляемый (matchin); непреодолимый (Alexander Matytsin); труднопреодолимый (Yanamahan); непримиримый (Mosley Leigh); своевольный (of a person: difficult or stubborn SirReal); неразрешимый (Anglophile); трудновоспитуемый; своенравный (SirReal); не поддающийся лечению; трудновоспитуемой; не поддающийся (matchin)
Gruzovik, 具象的	узловатый
Gruzovik, 非正式的	несговорный (= несговорчивый); жиловатый
具象的, 非正式的	узластый; узловатый
化学	трудноперерабатываемый
医疗的	неустранимый; некупируемый (о боли); неопределимый; хронический (hmathman)
地震学	трудноуправляемый
心理学	непослушный; с трудом поддающийся лечению
皮革	труднообрабатывающийся
纺织工业	трудно обрабатывающийся
编程	труднорешаемый (ssn)
聚合物	неперерабатываемый
计算	трудноразрешимый
质量控制和标准	трудноконтролируемый; не поддающийся обработке (о данных)
非正式的	на кривой кобыле не подъедешь (Также используется вариант "на кривой козе не подъедешь". VLZ_58)
马卡罗夫	жёсткий; непластичный; прочный

intractable : 75 短语, 21 学科

一般	8
临床试验	1
信息安全	4
信息技术	1
免疫学	1
军队	1
医疗的	23
外交	2
媒体	7
安全系统	4
密码学	1
心理学	1
技术	1
政治	2
数学	1
法律	1
精神病学	2
编程	5
航空医学	2
财政	1
马卡罗夫	6