|
|
| Gruzovik |
истолковательница |
| 一般 |
интерпретатор; истолкователь; переводчик (устный); переводчик- синхронист (nicknicky777); устный переводчик (Человек, который толкует, особенно тот, кто переводит речь устно или на язык жестов. Kireger54781) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
изъяснитель |
| 信息技术 |
интерпретатор (устройство); преобразователь (данных) |
| 军队 |
устный переводчик; дешифровальщик (аэрофотоснимков); специалист по анализу (информации); устный дешифровальщик (аэрофотоснимков); устный специалист по анализу (информации) |
| 商业活动 |
синхронный переводчик |
| 图书馆员 |
устный переводчик; переводная машина |
| 地球物理学 |
дешифровщик; переводчик-синхронист |
| 宗教 |
толковник |
| 技术 |
интерпретирующая программа; программа-интерпретатор |
| 教育 |
переводчик (устные переводы) |
| 旅行 |
популяризатор (Wagriensis); экскурсовод (в Национальной парковой службе США, см.:  nps.gov Wagriensis) |
| 机器人 |
блок интерпретации |
| 法律 |
толкователь; толмач; лицо или орган, толкующие норму права; лицо, толкующее норму права; орган, толкующий норму права |
| 电子产品 |
переводчик; интерпретатор (программа трансляция и выполнения исходной программы последовательным способом) |
| 行话 |
устник (устный переводчик Alex_Odeychuk) |
| 计算 |
интерпретирующий транслятор |
| 过时/过时 |
драгоман (переводчик при дипломатических представительствах в странах Востока Anglophile) |
| 音乐 |
исполнительница; исполнитель |
| 鱼雷 |
переводчик (переводчик устного текста) |
|
|
| 摄影 |
"Переводчица" (wikipedia.org Stormy) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军事术语 |
terp (переводчик (в зоне боевых действий) Val_Ships) |
| 军队, 缩写 |
int; interp |
| 法律 |
A person who is certified as being able to translate, orally or in writing, spoken or sign language into the common language of the court |
| 缩写 |
terp (military slang Val_Ships) |
