|
[ˌɪntǝ'liːvɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 信息安全 |
перестановка |
| 信息技术 |
расслоение (попеременное выполнение двух или более операций или функций за счёт перекрываемого использования машинного средства); расслоение обращений |
| 图书馆员 |
прокладка для предохранения иллюстрации |
| 媒体 |
размещение линий спектра сигнала цветности между линиями спектра сигнала яркости при передаче полного ТВ-сигнала; перемежение напр., символов в блоке информации (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех); чередование напр., символов в блоке информации (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех); чередование (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность); передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу; перестановка символов в корректирующих кодах для снижения числа необнаруженных пакетов ошибок; расслоение (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков) |
| 安全系统 |
добавление специальных кадров в мультиплексированную последовательность; запись с приоритетом (по тревоге) |
| 技术 |
перемежение; расслоение; уплотнение импульсных сигналов; чередование; чересстрочная развёртка |
| 数学 |
прослаивание |
| 测谎 |
тонкая бумага, приклеиваемая к вклейке для предохранения иллюстрации от повреждения; папиросная бумага, приклеиваемая к вклейке для предохранения иллюстрации от повреждения |
| 电子产品 |
шихтовка |
| 计算 |
интерливинг; чередование адресов |
| 马卡罗夫 |
папиросная бумага (для предохранения иллюстраций); прокладывание; тонкая бумага (для предохранения иллюстраций) |
|
|
| Gruzovik |
перемежиться; переплестись (pf of переплетаться); переплетаться (impf of переплестись) |
| 一般 |
располагать чередующимися пластами, слоями; прослаивать; прокладывать белую бумагу (между листами книги); прослоить; располагать пластами (key2russia); переплестись; переплетаться |
| 信息技术 |
перемежаться; чередоваться |
| 化学 |
переслаивать |
| 图书馆员 |
прокладывать чистые листы между страницами |
| 地质学 |
лежать пластами между слоями породы; переслаиваться |
| 地质学, 过时/过时 |
лежать между двумя другими породами |
| 技术 |
перемежать; уплотнять импульсные сигналы; чередовать |
| 排版 |
прокладывать белой бумагой (книги) |
| 测谎 |
прокладывать белую бумагу между листами книги; перекладывать (прослаивать); прокладывать чистые листы (между страницами книги) |
| 测谎, 地质学 |
прокладывать (чистые страницы между листами книги) |
| 马卡罗夫 |
прокладывать (между слоями); прокладывать листы; прокладывать чистые листы между страницами книги; разделять; разделяться; разносить; разноситься; располагать чередующимися пластами; располагать чередующимися слоями |
| 鱼雷 |
перекладывать (чем-либо); переложить; проложить листами |
|
|
| Gruzovik |
прокладочный |
| 电气工程 |
межслойный |
