 |
| |||
| как взаимозаменяемые синонимы (Healthcare providers often use the words sodium and salt interchangeably. • В данной работе термины «общение» и «коммуникация» используются как взаимозаменяемые синонимы. – ... interchangeably. ART Vancouver); как синонимы (The terms 'national identity' and 'national consciousness' are often used interchangeably. [P. Mackridge, "Language and National Identity in Greece 17661976", Oxford University Press 2009] Savva Gersht); попеременно; как взаимозаменяемые (the two terms are used interchangeably Stas-Soleil) | |||
| взаимозаменяемо | |||
| на равных основаниях; на равных правах; равноправно | |||
| в одном смысле (dimock) | |||
| |||
| взаимозаменимый; обменный; переменный | |||
| чередующийся (with Franka_LV); заменимый; взаимный; обоюдный; меновой; променный; вымениваемый; взаимозаменяемый (able to be used, put etc. in the place of each other without a difference in effect, meaning etc. • `Great' and `big' are not completely interchangeable); сменяющийся один другим | |||
| взаимо заменяемый; взаимозаменяемый; совместимый | |||
| равноценный; чередующийся; сменный; равнозначный (with; имеется ввиду взаимнозаменяемый Franka_LV) | |||
| взаимнозаменяемый | |||
| взаимозаменяемый; перестановочный | |||
| сменяемый (напр. о зубчатом колесе) | |||
| съёмный | |||
| взаимозаменяемый сменный | |||
| синонимический (Andrey Truhachev); синонимичный (Andrey Truhachev) | |||
| могущий быть заменённым | |||
| заменяемый | |||
| взаимно-обменный; взаимозаместимый; взаимообменный; эквивалентный; взаимно заменимый | |||
| сменный (блок, прибор) | |||
| |||
| сменяя друг друга; синонимически (Tamerlane); заменяя друг друга; взаимно; обоюдно; взамен; синонимично (об употреблении терминов и т.п. A.Rezvov); взаимозаменяемо (it is common practice in computer science for the words "computer" and "processor" to be used interchangeably) | |||
| переменчиво | |||
|
interchangeably : 179 短语, 57 学科 |
| 一般 | 9 |
| 信息技术 | 4 |
| 公共设施 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 冶金 | 6 |
| 制图 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 26 |
| 数学 | 3 |
| 无线电学 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 5 |
| 林业 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 气体加工厂 | 3 |
| 汽车 | 4 |
| 测谎 | 4 |
| 照片 | 3 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 6 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 矿山测量 | 1 |
| 空间 | 5 |
| 纳米技术 | 7 |
| 纺织工业 | 3 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 6 |
| 能源行业 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 6 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 7 |
| 鱼雷 | 1 |