|
|
| 一般 |
ум (у человека); интеллект; рассудок; разум (у человека); умственная одарённость; понимание; знания (общие, отдельные); смышлёность (у животных); разумное создание (A person or being with the ability to acquire and apply knowledge.‘extraterrestrial intelligences' Bullfinch); умственные способности; умственное развитие (Киселев); интеллектуальное развитие (Min$draV); понятие (у человека); способность понимания (у человека); смысл (у животных); сношения; соучастие; соумышление; известия; бесплотный дух; разумное существо (How long these strange, frog-like intelligences had lived in their deep and gloomy metropoli hundreds of meters beneath the surface of the Earth’s oceans, will remain forever imponderable. Abysslooker); материал, добываемый разведкой |
| Gruzovik, 情报和安全服务 |
данные разведки |
| 人工智能 |
развитые логико-информационные возможности; интеллектуальная обработка данных (Alex_Odeychuk); интеллектуальная обработка (Alex_Odeychuk); интеллектуальная система; уровень интеллекта системы |
| 信息技术 |
встроенные вычислительные средства; развитая логика; развитые логические возможности; развитые логические функции; логические функции |
| 军队 |
разведка; разведывательные данные; военная информация; разведывательная служба; разведывательная информация; разведывательная служба (в отличие от reconnaissance) |
| 军队, 航空 |
агентурная разведка |
| 动物学 |
понятливость (животных); смышлёность (животных); уровень умственного развития (I. Havkin); сообразительность |
| 哲学 |
дух, обладающий разумом |
| 商业活动 |
ум |
| 媒体 |
вычислительная мощность; сообщения; уровень интеллекта; встроенные в аппаратуру вычислительные средства (обычно микропроцессор) |
| 导弹 |
сигнал наведения |
| 情报和安全服务 |
агентурные сведения; агентурная разведка; развединформация (cognachennessy); органы разведки (DmitryCher); специнформация (Rori); сбор информации |
| 执法 |
оперативная информация; информация (особенно добытая следственными органами или переданная им для последующего анализа: Outside Washington, the FBI established command posts in all of its field offices across the country and has encouraged state and local officials to share any intelligence they pick up about threats. • We received intelligence that the person we're chasing hired a bomb maker who lives a few hours up the highway.  bloomberg.com 4uzhoj); специнформация (часто применяется, помимо прочего, спецслужбами Rori); оперативно-значимые сведения (статус информации, полученной органами госбезопасности (обычно негласно), но не могущей быть использованной без санкции суда; в противоположность declassified information – т.н. "легализованной" информации 4uzhoj) |
| 技术 |
изыскательно-разведочный |
| 教育 |
интеллигентность; смышлёность; догадливость; сметливость |
| 新闻风格 |
секретные сведения (In the past, espionage activity was typically directed towards obtaining political and military intelligence.) |
| 电子产品 |
передаваемые данные; передаваемая информация; разведка; разведданные; разведывательный орган |
| 航天 |
разведка; детальная разведка |
| 苏维埃, 情报和安全服务 |
органы (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| 软件 |
интеллектуальная система (behind ... – такого-то программного продукта malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
извещать |
| 通讯 |
интеллектуальное устройство |
| 量子电子 |
сведения; информация |
|
|
| 军队 |
разведывательный отдел |
|
|
| 一般 |
разведка |
|
|
| 一般 |
агентурный; разведочный |
| 情报和安全服务 |
разведывательный |
| 执法, 情报和安全服务 |
оперативно-розыскной |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Result of the exploitation of information concerning the foreign nations, the enemy armed forces or being able to future, zones where operations are effectively led or could be it; term applies also to the activities of elaboration of the information and to the bodies which dedicate themselves to it. Strategic: information necessary for the elaboration of the line of conduct and the military plans for the national and international rung; Operational: information necessary for the economic planning and for the behaviour of campaigns of the level operational level. 6-Tactics: information necessary for the establishment of plans and for the behaviour of tactical operations. FRA The activity which results in the above product. (UKR/NATO); Information of a military nature and the process by which it is obtained and transmitted. Intelligence includes information on: the military doctrine and defence industry resources of the state; the development of the armed forces and their combat readiness; the strength, composition and state of the forces, their combat potential, their modes of conducting combat operations; their mobilizable resources; the quantity and quality of armaments and equipment as well as the prospects for their development; the level of military art and the lines along which it is developing, etc. Intelligence may be obtained from the following sources: superior and subordinate commanders and military command and control organizations; reconnaissance forces and intelligence-gathering resources of all types; the local population; the military command and control organizations of adjacent and other cooperating forces; prisoners and defectors; military documents, weapons and equipment captured from the enemy; manuals, maps, observations and other sources. Intelligence may be classified in terms of credibility as reliable, probably reliable, doubtful and false. It may also be classed by significance as highly significant, significant or average, and by content as high priority, urgent or routine. (UKR/NATO); The product resulting from the processing of information concerning foreign nations, hostile or potentially hostile forces or elements, or areas of actual or potential operations. (UKR/NATO) |
| 军队, 美国 |
the product resulting from the collection, processing, integration, evaluation, analysis, and interpretation of available information concerning foreign nations, hostile or potentially hostile forces or elements, or areas of actual or potential operations; the activities that result in the product; the organizations engaged in such activities |
