英语 ⇄ 俄语 +

intellectual community 强调
一般	интеллектуальное сообщество (A.Rezvov)
科学的	научное сообщество (Ivan Pisarev); академическая среда (Ivan Pisarev); исследовательское сообщество (Ivan Pisarev); учёные круги (Ivan Pisarev); научные круги (Ivan Pisarev); академическое сообщество (Ivan Pisarev); научная общественность (Ivan Pisarev); сообщество исследователей (Ivan Pisarev); научный мир (Ivan Pisarev)