词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

intact

[ɪn'tækt] 形容词
强调
Gruzovik в целости и сохранности; непрорванный; в сохранности (perfectly)
一般 целый; исправный; неповреждённый (undamaged or whole • The box was washed up on the beach with its contents still intact); нетронутый; невредимый; полный (Notburga); неизменный (Notburga); сохранился (Tanya Gesse); уцелел (Tanya Gesse); непострадавший (Alexey Lebedev); неизменённый (Min$draV); немодифицированный (Min$draV); целиком (Johnny Bravo); в целости (kee46); невинная (о девушке Logofreak); изначальный (о состоянии, предшествующем проведению каких-либо манипуляций Min$draV); благополучный (человек, семья urum1779); в полной сохранности (perfectly); в неизменном состоянии (Alexander Demidov); в исправности; на месте (нетронутый alikssepia)
Gruzovik, 具象的 здоровёшенький (= здоровёхонький); здоровёхонький
Gruzovik, 非正式的 целёшенький (= целёхонький); целенький; целёхонький
军队 в полном составе; боеспособный (Alex_Odeychuk)
军队, 过时/过时 неприкосновенный
化学, 医疗的 в неизменном виде (RD3QG)
医疗的 интактный; незаражённый; неосложнённый; исходный (напр., о вирусе); непоражённый; цельный; здоровый; целостный (об органе paseal); не нарушен (civa)
建造 целый (напр., о строительной конструкции)
技术 неповреждённый
摄影 без купюр (From next Monday we'll see MTV transmitted whole, intact)
数学 сохранно; сохранный
机器人 работоспособный
民俗学, 诗意的 здоровёшенький (= здоровёхонький)
民俗学, 诗意的, 非正式的, 具象的 здоровёхонький
生物化学 нативный (о ферменте, гормоне и т.п. Напр., It is known that GLP-1 is rapidly degraded immediately after its secretion into the portal circulation and only less than 10% of intact GLP-1 reaches its target organs – Известно, что ГПП-1 стремительно гидролизуется сразу же после секреции в портальное кровообращение, и лишь менее 10% нативного ГПП-1 достигает органов-мишеней Min$draV); неизменённый (контекстный перевод igisheva)
空间 в полной сохранности
经济 целый (неповреждённый)
考古学 непотревоженный (The Tennessee Division of Archaeology is working with students from Middle Tennessee State University and the Native History Association to preserve two 1,800-year-old burial mounds. The small-scale excavations could show that the two man-made hills, known as the Glass Mounds, are intact and therefore eligible for the National Register of Historic Places. archaeology.org, newgrange.comOverlapping stones form a conical dome, topped by a single capstone. This ceiling has been intact more than 5,000 years and still keeps the inner chambers dry.«Нам удалось исследовать археологически непотревоженный комплекс, что для скифских курганов — большая редкость: большинство подкурганных склепов скифской эпохи грабили и в древности, и в Новое время», — рассказала научный сотрудник отдела скифо-сарматской археологии Института археологии РАН, руководитель раскопок Ирина Рукавишникова. (из рус. источников) ART Vancouver)
航海 незатронутый (system intact Побеdа)
航空 в исправном состоянии (неповрежденный при аварии Val_Ships)
药理 неметаболизированный (Patients with cancer with active, untreated or metastatic malignancies exhibit folate deficiency without evidence of malnourishment, malabsorption or increased intact folate excretion. Min$draV); исходный
马卡罗夫 безотрывный (об обтекании); некастрированный; ненарушенный (напр., о структуре грунта); нестерилизованный (о животных); физически полноценный; без повреждений
 英语 词库
INTACT [ɪn'tækt] 缩写
缩写, 航空 intermodal air cargo test
intact
: 213 短语, 67 学科
一般27
临床试验5
书本/文学1
产科2
信息技术2
修辞2
免疫学5
军队1
农业3
创伤学1
制图2
医疗器械1
医疗的18
历史的1
名言和格言1
后勤1
商业活动1
地质学2
外交2
委婉的1
媒体3
官话2
工程地质1
库页岛1
建造2
微电子学1
心脏病学2
技术3
政治1
数学3
林业2
核物理1
核能和聚变能1
5
法律3
牙科3
环境1
生产1
生态2
生物化学3
生物学2
电子产品3
电缆和电缆生产2
矿业2
社会学2
神经病学1
空间1
精神病学3
组织学1
经济6
聚合物1
能源行业5
航天5
航海13
航空1
药店4
药理4
萨哈林岛1
萨哈林岛A1
质量控制和标准1
通讯2
造船1
遗传学3
里海1
食品工业1
马卡罗夫25
鱼雷1