英语 ⇄ 俄语

institutional paint 强调
苏维埃	"муниципальная окраска зданий" (Кто помнит – пресловутая синяя и зеленая краска, которой в советское время в новостройках красили все, от кухни до лестничной клетки $nakeeye)