|
|
| 一般 |
прививать (дерево, оспу); внушать; делать прививку; делать предохранительную прививку; вселять (мысли, идеи и т.п.); сделать прививку |
| Gruzovik, 医疗的 |
засеять (pf of засевать, засеивать); засеивать |
| Gruzovik, 非正式的 |
попривить (all or a number of) |
| 免疫学 |
делать посев; засевать (культуру) |
| 具象的 |
принимать упреждающие меры (oneself; in a figurative sense, "inoculating oneself" means taking proactive steps to protect oneself against negative influences or potential harm. This can involve developing mental or emotional resilience, establishing healthy habits or boundaries, or acquiring knowledge or skills that can help prevent or mitigate negative outcomes.
For example, a person may "inoculate themselves" against negative criticism or rejection by cultivating a strong sense of self-worth and confidence. They may do this by focusing on their strengths, engaging in positive self-talk, or seeking support from friends or a therapist.
Inoculating oneself can also involve taking precautions to avoid potential risks or dangers. For example, a person may "inoculate themselves" against financial hardship by saving money, investing wisely, or living within their means. Similarly, they may "inoculate themselves" against physical harm by practicing safe behaviors, such as wearing a seatbelt or helmet, avoiding dangerous activities or substances, and getting regular exercise and medical checkups Taras) |
| 养鱼 |
высевать (dimock) |
| 军队, 非正式的 |
проводить подготовку войск в условиях, приближённых к боевым |
| 农业 |
прививать растение глазком; прививать; заражать |
| 冶金 |
вводить модифицирующие добавки; давать затравку |
| 化学 |
затравливать (сах.,; кристаллизацию) |
| 医疗的 |
засевать; вносить посевной материал; заражать (прививкой); насаждать (мысли, идеи и т.п.); засеваться; засеиваться; прививать (with); прививаться (with); привить (with); привиться (with); вселять |
| 医疗的, 微生物学 |
инокулировать |
| 园艺 |
окулироваться |
| 地质学 |
вызывать кристаллизацию |
| 微生物学 |
внести (посевной материал igisheva); вносить (посевной материал igisheva) |
| 微生物学, 马卡罗夫 |
заражать прививкой |
| 技术 |
затравливать; модифицировать (чугун); создавать затравку; изменять химический состав расплавленного металла с целью упрочнить его микроструктуру; вакцинировать |
| 植物学 |
привить |
| 生物技术 |
инокулировать (вносить микроорганизм или вирус в среду для размножения; засевать, заражать прививать) |
| 老兵专用医药 |
делать предохранительную прививку |
| 非正式的, 医疗的 |
попрививать (all or a number of); попривить (all or a number of) |
| 马卡罗夫 |
вводить затравку; вносить закваску; затравливать (кристаллизацию); окулировать; создавать затравку (кристаллизации); прививать глазком; прививать растение глазком |
|
|
| Gruzovik, 医疗的 |
прививать (impf of привить); привить (pf of прививать) |
|
|
inoculate all or a number of [ɪˈnɒkjəleɪt] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
попрививать |
|
|
| 食品工业 |
инокулированный |
