英语 ⇄ 俄语 +

initial operating configuration 强调
军队, 航空	начальная рабочая конфигурация
技术	планировка начальной действующей позиции
空间	начальная рабочая конфигурация (системы)