|
|
| Gruzovik, 导弹 |
введение ингибитора |
| 军队 |
бронирование (порохового заряда) |
| 纳米技术 |
бронирование (заряда РДТТ); добавка ингибиторов; задержка; подавление |
| 自动化设备 |
замораживание (значения интегральной составляющей ssn) |
| 航天 |
бронирование (заряда РДТТ); задерживание; замедление; консервация; запрещение |
| 钻孔 |
ингибирование; торможение |
|
|
| Gruzovik |
замедлять (impf of замедлить); забронирова́ть; отказывать (impf of отказать); замедлить (pf of замедлять); бронирова́ть |
| 一般 |
препятствовать; подавлять; сдержать; подавить; воспрепятствовать; налагать запрет; мешать (Taras); угнести (growth, development, etc); угнетать (growth, development, etc); угнетаться (growth, development, etc); затормаживать (реакцию); бронироваться (of powder charge); задерживаться; замедлиться; замедляться; стесняться; задерживать; сдерживать; затормозить; бронировать (of powder charge); останавливать развитие (goshan23); мешать; стесниться |
| Gruzovik, 过时/过时 |
замедливать (= замедлять); спереть (pf of спирать); спирать (impf of спереть) |
| 信息技术 |
блокировать; запрещать (элн.) |
| 军队 |
воспрещать (действия); бронировать (пороховой заряд) |
| 医疗的 |
ингибировать; угнетать; приостановить |
| 建造 |
стеснять; добавлять ингибирующие присадки; контролировать |
| 心理学 |
тормозиться |
| 技术 |
добавлять ингибиторы; запрещать; затормаживать (замедлять реакцию); затруднять (Мирослав9999); снижать вероятность (какого-либо события Мирослав9999) |
| 数学 |
запретить; предотвратить; предотвращать |
| 机器人 |
подавлять (сигнал) |
| 生理 |
задержать; притормозить; тормозить |
| 电子产品 |
предупредить |
| 纳米技术 |
ограничивать; перекрывать; прекращать |
| 自动化设备 |
подавлять (напр., вибрации); препятствовать (напр., перемещению) |
| 航海 |
замедлять (химическую реакцию) |
| 过时/过时, 非正式的 |
спереть; спереться; спирать; спираться |
| 非正式的 |
тормознуть |
| 马卡罗夫 |
задерживать (реакцию); лишать права отправления церковной службы; налагать; останавливать; препятствовать (сдерживать); стеснить; замедлять (реакцию) |
|
|
inhibit growth, development, etc 动词 | |
|
| Gruzovik |
угнетать (impf of угнести) |
|
|
| 一般 |
запрещающий (Taras); препятствующий (Taras); подавляющий (Taras) |
| 化学 |
замедляющий |
| 技术 |
тормозящий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 航空 |
IISH; INHB |
