|
|
| Gruzovik |
дата |
| 一般 |
справочное бюро (desk, office); сообщение; све́дение; бюро; извещение; известие; донос; справка; осведомление; оповещение; знания; осведомлённость; обвинение (поданное в суд); жалоба; донесение; материал (учебный – то, что надо знать q3mi4); распространение сведений (Юрий Гомон); знание; новости; информация; указания; познания; осведомления; справки |
| Gruzovik, 情报和安全服务 |
разведывательные данные |
| Gruzovik, 过时/过时 |
явка; язык |
| Gruzovik, 非正式的 |
знатьё |
| 专利 |
информация; инструктаж |
| 信息技术 |
автоматизированная служба информации; автоматизированная система информационного обслуживания; данные |
| 卷材 |
команда (при программном управлении) |
| 商业活动 |
передача сведений; изложение фактических обстоятельств |
| 地球物理学 |
материалы; сведения |
| 外交, 美国人 |
справочная (особ. телефонной станции) |
| 媒体 |
сигналы изображения или управляющие импульсы, модулирующие несущую в ТВ-системе (CHIA) |
| 建造 |
данные агентства |
| 技术 |
объём информации; информирование |
| 收音机 |
радиоинформация |
| 数学 |
сведения (for or about); данные (for or about); информация (for or about) |
| 普通法 |
обвинительный акт (In many, but not all, United States jurisdictions that use grand juries, prosecutors often have a choice between seeking an indictment from a grand jury and filing a charging document directly with the court. Such a document is usually called an information, accusation, or complaint, to distinguish it from a grand-jury indictment.); обвинительное заключение |
| 气象 |
оповещение (о шторме) |
| 油和气, 地质学 |
отчёт |
| 法律 |
заявление об обвинении; изложение фактических обстоятельств дела; сообщения |
| 电子产品 |
факты; количество информации; служба новостей; сотрудник информационной службы; сотрудник службы новостей |
| 经济 |
сведения (данные) |
| 编程 |
количество информации (мера уменьшения неопределенности ситуации вследствие того, что становится известным исход другой ситуации; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| 航天 |
характеристики |
| 航空医学 |
сигнализация |
| 苏维埃 |
сигнал (донос Супру) |
| 财政 |
статистика |
| 过时/过时 |
знать явку |
| 阿波罗-联盟号 |
параметры |
| 马卡罗夫 |
выводимая информация; выдаваемая информация; известия; информационный выход; информация на выходе |
|
|
| 媒体 |
«сведения» (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) программы NetMeeting, Windows 98 — отображает личную информацию пользователя, включая его имя и адрес электронной почты) |
|
|
| 法律 |
обвинительное заключение (штат Висконсин, на заседании можно просто information Farrukh2012) |
|
|
| 一般 |
распространение информации (Юрий Гомон); научные сведения; информированность (Stas-Soleil) |
| 包装 |
информация (of a package, на таре) |
| 媒体 |
Англия звуковые сигналы (CHIA) |
| 美国人 |
справка (Maggie) |
|
|
| 鱼雷 |
"бюро информации" |
|
|
| 一般 |
Справочное бюро |
|
|
| 媒体 |
функция в автомобильном радиоприёмнике, помогающая найти необходимую программу (радиоприёмник будет настраиваться каждый день в нужное время на нужную частоту при однократной установке) |
|
|
| 一般 |
информационный; реквизиты (банковские реквизиты – banking information Tanya Gesse); справочный; осведомительный |
| 公证执业 |
представление; уведомление |
| 电子产品 |
информационная служба |
|
|
| Gruzovik |
осведомительный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术 |
An asset that, like other important business assets, is essential to an enterprise’s business. It can exist in many forms. It can be printed or written on paper, stored electronically, transmitted by post or by using electronic means, shown on films, or spoken in conversation. (COBIT 5 perspective) |
| 军队, 后勤 |
In the matter of intelligence: data of any kind, processed so as to be intelligible to man and that can be used to produce intelligence. More generally speaking, known item, meaning derived from a fact or a data and intended to be released. (FRA); Unprocessed data of every description which may be used in the production of intelligence. Information must be complemented with an appraisal. (FRA) |
| 军队, 缩写 |
ifn; inf; info |
| 技术, 缩写 |
infm |
| 法律 |
A written accusation charging a person with a crime. It is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury; formal charge, written accusation brought by a prosecutor charging a person with a crime |
| 缩写, 农业 |
infn |
| 缩写, 澳大利亚表达, 俚语 |
drum |
| 缩写, 行话 |
infor |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.inf (file name extension) |
|
|
| 计算, 信息技术 |
Technology |
