英语 ⇄ 俄语 +

informatics and information-communication technologies 强调
图书馆员	информатика и информационно-коммуникационные технологии (изучаемая в средней школе дисциплина)