|
|
一般 |
приток |
公共设施 |
поступающая жидкость; приточная жидкость |
塑料 |
втекаемая жидкость |
建造 |
приточная жидкость (вода); сточная вода, поступающая на очистку |
技术 |
флюид поступающий в резервуар или установку (напр., для очистки); входящий поток; сточные воды, поступающие на очистку; флюид поступающий в резервуар (напр., для очистки); флюид поступающий в установку (напр., для очистки) |
水利工程 |
приток (реки) |
水资源 |
втекающий поток (в озеро, реку) |
物理 |
втекающий поток |
生态 |
приток воды |
生物学 |
инфлюэнт; инфлюэнт (1. организм, оказывающий заметное влияние на сообщество, в которое он входит 2. вводимая жидкость) |
石油/石油 |
втекающий материал |
矿业 |
инфлюация (lxu5) |
自然资源和野生动物保护 |
водоприём; впуск; вход |
钻孔 |
поступление |
马卡罗夫 |
втекающая среда; река, втекающая в пещеру; флюид, поступающий в резервуар или установку (напр., для очистки); инфлюэнт (1. организм, оказывающий заметное влияние на сообщество, в которое он входит; 2. вводимая жидкость) |
|
|
一般 |
втекающий; впадающий |
水利工程 |
втекающий (о потоке) |
钻孔 |
входящий; поступающий |
马卡罗夫 |
притекающий |