 |
| |||
| застраховать; обезопасить; возмещать; гарантировать возмещение убытков; освободить от ответственности (indemnifying the distributor from any legal liability resulting from any defect in the products. LE Alexander Demidov); компенсировать (~ sb (for something) to pay sb an amount of money because of the damage or loss that they have suffered • The tenant is legally required to indemnify the landlord for any damage caused to the property. OALD. EXAMPLES FROM CORPUS > Due to the onerous nature of this work it is important that any engagement letter fully indemnifies the Firm. > Heads of departments and institutions are indemnified by the University in respect of any claims made against them under civil law in connection with safety duties. > It is further acknowledged that each of the parties shall indemnify me for all reasonable costs of defending such actions and proceedings. > The Company has taken out insurance to indemnify its Directors and Officers against liability when acting for the Group. > They guaranteed to indemnify him against any financial loss. LDCE Alexander Demidov); вознаградить (за потерю, убыток); вознаградиться; вознаграждаться; компенсироваться (for); вознаграждать; скомпенсировать (for); дать удовлетворение; освобождать; страховать от потерь | |||
| возместить; см. indemnify and hold harmless (4uzhoj) | |||
| гарантировать от ущерба (amatsyuk) | |||
| защитить (Peri); застраховать (from, against – от чего-либо Peri) | |||
| возмещать вред; возмещать ущерб; возмещать убыток | |||
| компенсировать | |||
| уберечь застраховать | |||
| гарантировать возмещение вреда; гарантировать возмещение ущерба; освобождать от наказания; погашать ответственность; принимать на себя ответственность перед третьими лицами (Alexander Demidov); возместить любые убытки, расходы и ущерб (deepsea22) | |||
| ответственность за убыток переносится от одного лица, который считается ответственным по закону, на другое лицо | |||
| удовлетворить; удовлетвориться; удовлетворять; удовлетворяться | |||
| возмещать (расходы); гарантировать | |||
|
indemnify : 99 短语, 17 学科 |
| 一般 | 14 |
| 保险 | 2 |
| 公证执业 | 1 |
| 合同 | 10 |
| 商业活动 | 4 |
| 库页岛 | 5 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 33 |
| 电子产品 | 2 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 经济 | 8 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |
| 鱼雷 | 1 |