|
[ɪn'kri:sɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
наращивание (gennier); по нарастающей (Киселев); в сторону увеличения (Киселев) |
| 海洋学 |
рост; увеличение; усиление |
| 编程 |
расширение (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
дополняться (impf of дополниться); множить (impf of умножить); множиться (impf of умножиться); набавиться (pf of набавляться); набавляться (impf of набавиться); прибавиться; прибавляться; прибывать (impf of прибыть); увеличиваться (impf of увеличиться); наращиваться; пополниться (pf of пополняться); приумножаться (impf of приумножиться); усугубить; дополниться (pf of дополняться); набавить (pf of набавлять); набавлять (impf of набавить); умножаться (impf of умножиться); нарасти (pf of нарастать); нарастить (pf of наращивать); повыситься; пополняться (impf of пополниться); придавать (impf of придать); придать (pf of придавать); развивать (impf of развить); размножать (impf of размножить); умножиться (pf of умножаться); усугубиться (pf of усугубляться); усугубляться (impf of усугубиться) |
| 一般 |
повышать; усиливать; усиливаться; возрасти; увеличиться; увеличить; вырасти; усилить; усилиться; увеличиться на; прирастать; наращивать; усугублять; прибавлять; прибавить; приумножить; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; расширяться (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV); нарастить; расшириться; расширяться; усугубляться; возвеличить; набавить; набавить цену; набавлять; набавлять цену; набрасываться; набросать; набросаться; наброситься; надбавить; надбавлять; нарастать (of sound); нарасти (of sound); увеличиваться (в объёме, количестве, числе, стоимости; to (cause to) grow in size, number etc. • The number of children in this school has increased greatly in recent years); прибыть; придавать; увеличивать (У глагола "to increase" ударение на втором слоге, у существительного "increase" – на первом.); приумножать (sankozh); пополняться; приумножиться; развивать; развить; размножать; размножить; размножиться; разыграться; разыгрываться; умножаться; умножиться; усугубиться; придаваться; придать; повыситься; развиваться; прибывать (о воде); обострять; прибавиться; прибавляться; усугубить |
| Gruzovik, 具象的 |
высить; помножать; разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
возвысить (pf of возвышать); возвеличивать (impf of возвеличить); сугубить |
| Gruzovik, 非正式的 |
наподдавать (наподдавать пар в бане – increase the steam in the banya); вздуться (in price); набрасывать (impf of набросить); набросить (pf of набрасывать); нагнать (pf of нагонять); нагонять (impf of нагнать); наддавать (impf of наддать); наддать (pf of наддавать); наподдать (наподдать пар в бане – increase the steam in the banya); поддавать (impf of поддать); поддать (pf of поддавать); ползти; ползать |
| 保险 |
пересмотреть в сторону увеличения (vatnik) |
| 具象的 |
помножаться; помножить; растить; раститься; множить; поднимать (productivity); поднять (productivity); подымать (productivity) |
| 医疗的 |
повышаться; улучшаться (о здоровье apsaroshkin); расти; возрастать; усиливаться (о боли) |
| 商业活动 |
увеличиваться |
| 地球物理学 |
увеличивать |
| 宗教 |
преумножать |
| 帆船（运动） |
подыматься (wind, ветер) |
| 建造 |
увеличиваться |
| 心脏病学 |
повышаться (о кровяном давлении); усиливаться (of murmur, о шуме) |
| 技术 |
нарастать; повышать (увеличивать); возрастать по закону (линейному, экспоненциальному и т. п.) |
| 数学 |
вырастать; повысить; прирасти; умножать; умножить; вырастить; прирастить |
| 方言 |
ростить |
| 海洋学 |
увеличивать (с) |
| 燃气轮机 |
увеличивать (ся) |
| 生产 |
участиться (Yeldar Azanbayev) |
| 矿业 |
усиливать рост |
| 质量控制和标准 |
увеличиваться |
| 过时/过时 |
возвышать; возвышаться |
| 非正式的 |
набрасывать; набросить; нагнать; нагонять; наддавать; наддать; наподдать; поддавать (with gen.); поддаваться; поддать; поддаться; ползать; ползти; поползти |
| 非正式的, 具象的 |
разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться |
| 马卡罗夫 |
возрастать (увеличиваться); нарастать (о физических величинах); размножаться; увеличивать (число, количество) |
|
|
of natural phenomena increase [ɪŋk'ri:s] 动词 | |
|
| Gruzovik |
разыграться (pf of разыгрываться); разыгрываться (impf of разыграться) |
|
|
| Gruzovik |
нарастающий |
| 一般 |
увеличивающийся; возрастающий; усиливающийся |
| 修辞 |
всё возрастающий (Alex_Odeychuk) |
| 军队, 航空 |
ускоряющийся |
| 心理学 |
прогрессирующий (Moscowtran) |
| 技术 |
повысительный; повышение; повышающийся |
| 数学 |
возрастание; неубывающий; растущий; прибывающий |
| 自动化设备 |
увеличение (знак для анализа) |
| 计算 |
восходящий |
| 马卡罗夫 |
приращение; размножение; увеличивающий; усиливающий; всевозрастающий (the country's increasing reliance on foreign aid) |
