|
|
| 一般 |
прибытие; приход; поступления; при поступлении (Грузопереработка при поступлении = incoming cargo processing Alexander Demidov); вступающий во владение; доход |
| 广告 |
входной щит; щит на входе; щит на въезде (ориентированный на транспорт и пешеходов, направляющихся в деловой центр города, торговый центр) |
| 数学 |
поступление |
| 气象 |
вход |
|
|
| 军事术语 |
предупреждение (о приближающемся снаряде или бомбе Щапов Андрей); Воздух! (Andy); в укрытие! (предупреждение о приближающемся снаряде wedjat); воздух! (предупреждение об атаке/опасности с воздуха (иногда также и об атаке своего самолета Andy) |
|
|
| 军事术语 |
Ложись! (wedjat) |
|
|
| Gruzovik |
вступительный; подходящий |
| 一般 |
приближающийся; прибывающий; поступающий (о платеже); наступающий; сменяющий; вступающий (в права, должность и т. п.: In the two years since then-President Dmitry Medvedev tasked incoming Moscow Mayor Sergei Sobyanin with reducing the capital's legendary traffic jams, the situation on the streets has gotten worse. TMT Alexander Demidov); принимаемый (Alexander Demidov); следующий; входящий; приходный |
| 光学 |
падающий |
| 医疗的 |
выступающий |
| 建造 |
входящий (о документах, почте) |
| 微电子学 |
входной |
| 技术 |
нисходящий |
| 数学 |
вторгающийся |
| 法律 |
входящий (о документах, почте и т. д.); входящий (о документах, почте и т.д.); вступающий (во владение, должность и т. п.) |
| 电子产品 |
поступающий |
| 矿业 |
свежий (о воздухе) |
| 经济 |
входящий (о корреспонденции, звонке) |
| 自动化设备 |
входящий (напр., об информации); загрузочный (напр., о транспортёре) |
| 钻孔 |
приходящий |
| 马卡罗夫 |
влетающий (о частицах); входящий (напр., ток); набегающий (о потоке); налетающий; вступающий (в права владения, должность и т.п.) |
| 鱼雷 |
поступающий (сигнал, информация) |
|
|
| 军事术语 |
в укрытие! (wedjat) |
|
|
| 微软 |
Входящий (A label that indicates a call made to the phone) |
