英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

incoherence ['ɪnkəu'hɪ(ə)rəns] 名词 强调
Gruzovik	бестолковость; несвязность речи; нескладность; отсутствие связанности
Игорь Миг	раздрай; рассогласованность; сумятица; разобщённость; рассогласованность в действиях; невнятность; противоречивость (the coherence of doctrine versus the incoherence of experience); несогласованность действий; путаница; нестыковки; диспропорции
一般	несвязность; бессвязность; непоследовательность; бессвязная речь; бессвязные слова; несогласованность; отсутствие слаженности; отсутствие единства
Gruzovik, 具象的	разбросанность
心理学	инкогерентность; отсутствие связи; отсутствие последовательности
数学	несвязанность
数学, 统计数据	отсутствие связности
文学	нескладица (Translated in English as "incoherence" in Doctor Zhivago Part 1 section 3.: Он привык к этим переменам, и в обстановке вечной нескладицы отсутствие отца не удивляло его. He became used to these changes, and in this situation of eternal incoherence his father’s absence did not surprise him. gz1968)
物理	некогерентность
马卡罗夫	бессвязная речь (и т.п.); бессвязность (речи, мысли и т.п.); бессвязные слова (и т.п.); непоследовательность (речи, мысли и т.п.); несвязность (речи, мысли и т.п.)

incoherence: 20 短语, 7 学科

一般	3
医疗的	2
心理学	3
物理	4
精神病学	1
量子电子	4
马卡罗夫	3