|
|
| Gruzovik |
клон; косогорье (= косогор); покат (= покатость) |
| 一般 |
скат; уклон; склон; наклонная плоскость; наклон; склонность |
| Gruzovik, 地质学 |
падение |
| Gruzovik, 方言 |
отложье (= отлогость) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
наклонность; наклонение |
| Gruzovik, 非正式的 |
скособочить; нагинать (= нагибать) |
| 军队, 技术 |
минный спуск; наклонная подземная выработка |
| 农业 |
пандус |
| 地质学 |
откаточное устройство; склонение (компаса); наклонная шахта |
| 天文学 |
слой повышения... |
| 建造 |
наклонная линия; подъём; градиент; угол |
| 技术 |
наклонная часть ствола; наклонный шахтный ствол; откос; наклонная часть (ствола); скат (наклонная поверхность); наклонная поверхность |
| 数学 |
спуск |
| 木材加工 |
крутой спуск на линии железной дороги, на котором подвижной состав поднимается при помощи каната; крутой спуск на линии железной дороги, на котором подвижной состав спускается при помощи каната; крутой подъём на линии железной дороги, на котором подвижной состав поднимается при помощи каната; крутой подъём на линии железной дороги, на котором подвижной состав спускается при помощи каната |
| 林业 |
клиновые подъёмные приспособления (напр., для регулирования рабочего стола рейсмусового станка по высоте); лесовозная железная дорога с лебёдочной тягой на больших уклонах |
| 汽车 |
косогор |
| 矿业 |
бремсберг; наклонный ствол |
| 纺织工业 |
горка; горка прядильной машины периодического действия башмак (прядильной машины периодического действия); башмак (прядильной машины периодического действия) |
| 运动的 |
наклонная доска (для упражнений для мышц живота Tamerlane) |
| 钻孔 |
покатость |
| 铁路术语 |
отлог |
| 马卡罗夫 |
обратная величина крутизны (напр., откоса) |
| 黄金开采 |
под углом (Leonid Dzhepko) |
| 黄金开采, 地质学 |
заезд (с горизонта на горизонт Jewelia) |
|
|
| 木材加工 |
клиновые подъёмные приспособления (напр., для регулирования рабочего стола рейсмусового станка по высоте) |
| 马卡罗夫 |
клиновые подъёмные приспособления (напр., для регулирования рабочего стола рейсмусового станка по высоте) |
|
|
| Gruzovik |
наклонить; склонить; клонить; нагнуть (pf of нагибать); преклонить (pf of преклонять); преклонять (impf of преклонить); приклонить (pf of приклонять); приклониться (pf of приклоняться); приклонять (impf of приклонить); приклоняться (impf of приклониться); сваливаться; свалиться; сворачивать (impf of своротить); своротить (pf of сворачивать); уваливать (impf of увалить); увалить (pf of уваливать) |
| 一般 |
наклонять; нагибать; склонять; располагать; склоняться; наклоняться; наклониться; склониться; быть склонным; клонить; быть расположенным; чувствовать склонность; иметь тенденцию; направить; настраивать (внушать); настроить (внушить); побуждать (к чему-либо); наваливаться; нагибаться; нагнуть; нагнуться; наладить (to); налаживать (to); налаживаться (to); покосить; навалиться; наладиться (to); сваливаться; свалиться; клонить к (чему-л.); клониться к (чему-л.); склонять к (чему-л.); склоняться к (чему-л.); иметь расположение; иметь охоту; наклонить; склонить |
| Gruzovik, 方言 |
похилиться |
| Gruzovik, 非正式的 |
уваливаться (impf of увалиться); кособочить (impf of скособочить); наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать); увалиться (pf of уваливаться) |
| 具象的 |
настраивать (to); настроить (to); преклонить; преклониться; преклонять; преклоняться; просклонять; клонить (with к, toward) |
| 农化 |
наклонять (ся) |
| 医疗的 |
иметь склонность; быть предрасположенным |
| 导航 |
отклоняться (от горизонтального или вертикального положения) |
| 建筑学 |
направлять |
| 数学 |
иметь наклон; клониться |
| 方言 |
похилиться |
| 航海 |
производить кренование |
| 非正式的 |
наваливать; сворачивать; сворачиваться; своротить; своротиться; увалиться; уваляться; нагинать |
| 马卡罗夫 |
отклонять (от горизонтального или вертикального положения); отклоняться; тяготеть |
|
|
| Gruzovik |
налаживать (impf of наладить) |
| Gruzovik, 具象的 |
настраивать (impf of настроить); настроить (pf of настраивать) |
|
|
| 一般 |
покатистый |
| 过时/过时, 方言 |
покляпый |
|
|
| 一般 |
восходящий (антоним decline, увеличение высоты уклона по ходу движения baclanjan); покат; приклонить (toward); приклониться; приклонять (toward); приклоняться; спусковой; уваливать; уклонный |
| 天文学 |
вверх |
| 电信 |
склонный (oleg.vigodsky) |
| 非正式的 |
увалить |
| 黄金开采 |
наклонный (Leonid Dzhepko); падающий (Leonid Dzhepko) |
|
|
| 一般 |
солнечные часы, наклонные к полудню |
