|
|
一般 |
дюйм (= 2, 5 см); рост; островок; одиноко стоящий холм или горка; луг на берегу реки; одиноко стоящий холм; дюйм (мера длины; " 2,54 см); безделица; малое количество; малость; пядь; определённое время |
具象的 |
пядень |
军队, 技术 |
дюйм (= 2,54 см) |
医疗的 |
дюйм (25,4 см) |
媒体 |
движение плёнки или ленты вперёд-назад в камере с небольшим ускорением для проверки её работы или размещения плёнки |
导航 |
маленький скалистый остров |
庸俗 |
пенис; дюйм |
方言 |
маленький островок |
木材加工 |
английский дюйм (равный 2,54 см) |
武器和枪械制造 |
мера длины дюйм (in; 2,54 см) |
汽车 |
ввод; вход (на схеме) |
消防和火控系统 |
дюйм (2,54 см) |
物理 |
английский дюйм |
电子产品 |
дюйм (in) |
纺织工业 |
дюйм (английский 25,4 мм; французский = 27,8 мм; саксонский = 23,6 мм) |
经济 |
очень небольшое расстояние; очень небольшое время или количество |
能源行业 |
дюйм (25,4 мм) |
音乐 |
линейный размер (применяется для указания диаметров струн и длин мензур; для перевода указанного размера в миллиметры нужно умножить его на 25,4) |
马卡罗夫 |
очень небольшое количество; с точностью до дюйма |
骑自行车 |
дюйм (неметрическая единица длины, равная 25,4 мм) |
|
|
测量仪器 |
дюйм (shamild7) |
|
|
保险 |
дюйм (ы) |
|
|
一般 |
медленно двигаться; двигаться медленно или осторожно; медленно перемещаться; двигаться осторожно; двигаться медленно; мало-помалу двигать; мало-помалу двигаться; медленно подвигаться; медленно отступать; давать помалу; давать мерой; скупиться |
军队, 技术 |
медленно продвигаться (вперёд) |
技术 |
измерять в дюймах; двигать |
摄影 |
поворачивать вокруг оси; прокручивать вокруг оси |
木材加工 |
строгать на станке короткими ходами |
美国人 |
немного отодвинуть (от себя что-либо; He inched his plate away and folded his hands. Val_Ships) |
解释性翻译, 俚语 |
совокупляться |
马卡罗夫 |
медленно поворачивать; медленно раскручивать; передвигаться; подвигать |
|
|
一般 |
немножко |
汽车 |
"включено" |
马卡罗夫 |
дюймовый |
|
|
石油/石油 |
" (Johnny Bravo) |
|
|
名字和姓氏 |
Инч (фамилия, 100%, английский ABelonogov) |
|
英语 词库 |
|
|
缩写 |
ins. (Vosoni) |
缩写, 广告 |
column inch |
缩写, 经济 |
in. (es Seregaboss) |
缩写, 聚合物 |
i; in. |
|
|
技术 |
integrated chopper |
缩写, 宗教 |
Information Network For Christian Homes |
|
|
缩写 |
ins. (Vosoni) |
缩写, 制图 |
in |
|
|
缩写, 医疗的 |
International Research And Information Network On Children's Health Environment And Safety |
缩写, 教育 |
Inclusive North Columbus Home Education Support |
|
|
缩写, 油和气 |
" (Johnny Bravo) |
|
|
缩写, 计算 |
independent channel handler |