英语 ⇄ 俄语 +

inactive layer 强调
库页岛	неактивный блок; неактивный пласт (в модели, т.е. где нет фильтрации); пласт (в модели, т.е. где нет фильтрации)
萨哈林岛	неактивный пласт в модели (т.е. где нет фильтрации)