英语 ⇄ 俄语 +

inactive chessplayer 强调
棋	не выступающий шахматист; не играющий шахматист