 |
| |||
| в виде письменного документа (Alexander Demidov); в оригинале (in the form of a letter or a document: The agreement needs to be in writing in order for it to be valid. If they want to buy the house, make sure you get the offer in writing. MWALD Alexander Demidov); в письменной форме; путём направления или подачи письменных документов (sankozh); письменный; письменно; посредством направления почтовой корреспонденции (if you get in touch with us by email, telephone, in writing or through our customer service sankozh) | |||
| простая письменная форма | |||
| на письме (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL². Отделение первое; соответствует современным терминам "в письменной форме", "письменно". Alex_Odeychuk) | |||
| в письменном виде; документально (dimock) | |||
| письменно (By means of written communication) | |||
| в заочном порядке (Nailya); с письменным оформлением (in which case shall finally accept, in writing, the Deliverable Item – в этом случае производит окончательную приёмку поставляемого изделия с письменным оформлением результатов muzungu) | |||
| в письменной документации (ssn) | |||
| |||
| почерк (Ant493); рука (о почерке Ant493) | |||
|
in writing : 378 短语, 43 学科 |
| Neuropathology | 1 |
| 一般 | 151 |
| 专利 | 7 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 3 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 合同 | 22 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 26 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 7 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 正式的 | 2 |
| 法律 | 44 |
| 海关 | 1 |
| 经济 | 10 |
| 编程 | 5 |
| 美国人 | 1 |
| 考古学 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航空 | 6 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 说 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 14 |
| 马卡罗夫 | 31 |