|
|
| Gruzovik |
поочерёдный; в пересыпку |
| 一般 |
же (Tanya Gesse); соответственно (контекстный перевод: In such a case a different pump, and in turn a different flow-path, is preferably to be used. – В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Svetozar); по порядку; в переменку; в пересыпочку; по переменкам; в свою очередь (Increased production will, in turn, lead to increased profits vogeler); время от времени |
| Gruzovik, 非正式的 |
по переменкам; в переменку; в пересыпочку |
| 技术 |
в порядке очереди; по очереди (поочередно) |
| 数学 |
друг за другом; один за другим; на очереди; вперемежку (Bema) |
| 矿业 |
по очереди |
| 美国人 |
попеременно (when he questioned each man in turn Val_Ships) |
| 钻孔 |
последовательно |
| 马卡罗夫 |
поочерёдно |
|
|
| 一般 |
в свою очередь (4uzhoj) |
| 谚语 |
в свою очередь |
|
|
| 运动的 |
по часовой стрелке (термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке jagr6880) |
