 |
| |||
| перед (prep with instr • отступать перед опасностью – retreat in the face of danger) | |||
| с учётом; в связи с | |||
| на глазах у; вопреки (having to deal with and in spite of • She succeeded in the face of great difficulties); перед лицом (+ gen.; кого-л., smb. • "You've been bored with me for years. And you've shown it. Tonight you did everything but yawn in the face of all my friends." (I. Shaw)); сталкиваясь с (напр., неприятностями Maria Klavdieva); наперекор; под угрозой; открыто; несмотря на (while in a situation in which you have to deal with (something or someone that is dangerous, difficult, etc.) Their defeat seemed certain in the face of such a powerful opponent. She showed great courage in the face of danger. [=she showed great courage when she was faced with danger] She succeeded in the face of [=despite] great difficulties. MWALD Alexander Demidov); в свете (напр., постоянных проблем и т.д. olga garkovik); в условиях (triumfov) | |||
| перед лицом (MichaelBurov); ввиду (MichaelBurov) | |||
| с учётом (Alex_Odeychuk); ввиду (Alex_Odeychuk) | |||
| при угрозе (Islet) | |||
| учитывая (что-либо); перед лицом | |||
|
in the face of : 137 短语, 20 学科 |
| 一般 | 61 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 18 |
| 医疗的 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 惯用语 | 3 |
| 政治 | 3 |
| 数据处理 | 1 |
| 文学 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 28 |