 |
| |||
| на поверку, на самом же деле; на практике; фактически; де-факто | |||
| в конечном счёте (in the end, as it happened/happens / may happen • In the event, I did not need to go to hospital); на деле (= как оказалось denghu); на тот случай, если (Crews are hoping the whales will be able to swim out on their own, but some refloatation equipment has been brought in in the event the whales are stuck. ART Vancouver); на случай (this statement is given in the event that... 4uzhoj) | |||
| в том случае, если ("In the event the Vendor proceeds with a share sale, this Agreement will continue in force." example by ART Vancouver bigmaxus) | |||
| в случае, если (example provided by ART Vancouver • In the event the Vendor proceeds with a share sale, this Agreement will continue in force. Yeldar Azanbayev) | |||
| в конечном счёте | |||
| в итоге | |||
| в случае | |||
| как оказалось | |||
|
in the event : 315 短语, 54 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 82 |
| 云技术 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 保险 | 5 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 7 |
| 力学 | 3 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 外交 | 5 |
| 天体物理学 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 官话 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 应用数学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 10 |
| 数学 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 新闻风格 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工具 | 1 |
| 棋 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 15 |
| 法律 | 42 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 生产 | 10 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 7 |
| 科学的 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 30 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 航空 | 8 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 23 |